[*Jently*]

маленькая дыбра

Обучение в ульпане - для меня слишком медленно. Хочется больше. Сидела вчера на занятии и как подумала что мне понравилось делать задание дома, а сегодня и завтра занятий нет, так я подошла к Орли и спросила - будет ли у нас домашнее задание, а когда узнала что не будет, попросила, чтобы она дала мне задание))) Так что сегодня сидела училась писать слова))) нраааавится. Смешные закорючки))) Но так классно, когда вот написаны какие то крючочки-палочки, а ты смотришь, и по одной буковке прочитав, догадавшись (именно догадавшись, большей частью))) какие гласные там должны стоять, понимаешь что это слово значит))) И понимаешь, что немного практики и слова будут читаться слету, а не по одной букве)) люблю языки))

Начался сезон мандаринов и клубники)))) клубника пока дорогая, говорят в январе будет очень дешевая. Мы сегодня проходили через рынок, мне надо доче купить белую кофту на праздник хануки в саду один продавец угостил ее ягодкой, сказала сладкая была.
И мы сегодня ездили на мандариновое поле, Оно общественное, ни охраны ничего))) Толком не обобрав три ближайших к краю куста, натырили два рюкзака мандаринов, и кроме того, прямо на поле выдавили литра три сока)))) вкуууууусный! отвезли сок мужикам полакомиться)))

Настя второй день подряд ходит после сада не к Давиду (его уже официально настины подружки называют ее женихом ) а к подружке. Так он второй день плачет((((
Сегодня вообще устроили битву за Настю))) Подходит Эстель, спрашивает - Настя, пойдешь сегодня ко мне домой? Давид по русски конечно не понимает, но глаза-то на месте))) подскакивает, кричит - лё лё лё блаблабла))) мол это мое, не отдам))) буквально тянули ее за руки в разные стороны. Мне даже неловко стало, отошла в сторонку, решила что она сама разберется))) Она и разобралась)))) Ну сегодня у него не было шансов, он должен был с семьей на море идти))) В целом - shocked

Может вы хотите чтобы я про что-то рассказала? вы спрашивайте, я так не знаю чего описывать)))))

@темы: житие-мое

Comments

[*печенька*]

ты должна научить меня потом тоже! языку! это не вопрос, но я хотела сказать

[*Jently*]

клоун_в_шкатулке Сначала надо самой выучиться))))

[*печенька*]

ну ты потихонечку можешь начинать учить, транслировать знания, так сказать *_*

[~шу~]

, попросила, чтобы она дала мне задание)))

афффкааааа <3

[Molo]

поддерживаю Катю! хочу совершенно новый язык.

дети очаровательны.))))))) А Эстель сама откуда? Вообще здорово, что Настя так сразу вписалась в компанию. Я очень рада.))

мандариновое поле,

Оооооооооооооооо! Сок из мандаринов? Как это вы его добыли прямо на поле? Я ни разу не пробовал, но оно ж явно крайне вкусно.

[Vitoshik]

Ты пиши, пиши. После твоего первого поста про дораму народ высказался, что дорама -это хорошо, конечно, но кроме этого им интересно, что ты готовишь на обед
Т.е. людям любопытен твой быт в чужой стране. Любой быт. Так что чем больше разных подробностей - тем лучше

[*Jently*]

клоун_в_шкатулке а ты мне потранслируешь знания по корейскому языку? устроим так сказать обмен опытом?
из переводимого))) проходили профессии. адвокат на иврите - орехдин. Вспомнила Стэнфорд, сотворила про себя фразу "Сэм адвокат", прослезилась

Вообще мне с математическим складом ума очень легко дается. иврит - весь структурированный. все формы строятся одинаково. множественные числа женского и мужского рода, роды глаголов, времена глаголов, предлоги... как только понимаешь тип преобразования - все сразу проще намного. Падежей нет как класса))) С алфавитом правда там перемудрили)))

~шу~
ыыыдааааа))))) они у меня сами ставятся...

Molo ))))) да я запросто))) только мне трудно понять как это сделать)))) чтобы и понятно и нормально)))

А Эстель сама откуда?

из Краснодарского края))) Но через пару недель они переезжают куда то далеко отсюда, так что Насте придется заводить новую подружку))) И она мне кстати не очень нравится)))) слишком много орет))) тихо говорить у нее почти не получается. А я привыкла к спокойствию))) у нас разговор короткий - ор не действует, слезы не действуют, скажи спокойно))) и ор мне сразу бьет по ушам(( Давид кста тоже любит поорать, но не в таких масштабах, и регулярно более вменяемый в этом плане)))

Как это вы его добыли прямо на поле?

дело в том, что это поле рядом с домом мужика, с которым Аня работает. Мы заехали к нему и взяли соковыжималку для цитрусовых, такую маленькую, ручную, когда надо мандарин вертеть вокруг такой пимпы на чашке))) Очень вкусный, сладкий! я тоже ни разу не пробовала до этого свежевыжатый мандариновый сок.

[Molo]

*Jently*, может, начать с алфавита и простых слов с транскрипциями?)

Ага. Понимаю. Когда орут - это беда.

Ммммммм. Здорово блин.))

[*Jently*]

Vitoshik

дорама -это хорошо, конечно, но

дорама - это не хорошо, это шикарно, и без но ты себе не представляешь как меня тут распирает... и даже попищать вслух некому((((( хожу по дому слушаю ОST, Димка говорит - что за хрень ты слушаешь(((

народ высказался

кто высказывался? мне любопытно)))) я знаю только про Киру)))

Любой быт

дык говорю же, не знаю про что писать))))

[~шу~]

*Jently*

иврит - весь структурированный. все формы строятся одинаково.

звучит как песня *_____*

они однозначно знают как лучше))))

[*печенька*]

*Jently*
СЭМорехДИН?? рыдаю няшка какая

что перемудрили с алфавитом?? а давай. обмениваться знаниями, в смысле. но с алфавита и придется начать ))

[*Jently*]

Molo с алфавитом на моем ноуте ахтунг - проставить то я могу, но не знаю на какой кнопке какой символ)))
насчет транскрипций - ну если интересно - это можно))) произношение почти не отличимо от русского, у них есть всего два что ли звука которых нет в русском.

хочешь счет от одного до десяти?
ахат - штайм - шалош - арба - хамеш - шеш - шева - шмоне - теша - эсер
но это порядковые числительные, регулярно употребляются другие, пока не разобралась как, еще не давали, но если я хочу сказать "у меня две дочери" я скажу "йеш ли штей банот" йеш ли - оборот "у меня есть", штей - две, дочь - бат, множественное - банот. у меня два сына - йеш ли штей баним. сын - бен, множественное - баним.
порядок слов употребляется прямо как в русском))) нет таких сложных правил как в английском.
я говорю на русском, английском и чутка на иврите - ани медаберет бе русит ве англит ве кцат иврит. если будет говорить парень, он скажет ани медабер...
я учусь в университете - ани ломедет бе университа. мужской род - ани ломед бе университа.

~шу~ ага, друх, ты меня понимаешь)))

[~шу~]

*Jently*
как интересно! мне нравятся твои уроки)))))))))))))))))))))) спасибо!!!

[Molo]

сплошное шшшшш, серпентарг какой-то. XD мне эсер нравится.))))
то есть от - для женского, им - для мужского, так?
ет - тоже окончание глагола, когда от женского лица?

окей, кажется, я понимаю этот кусок.)))

а в нете найти алфавит?

[*Jently*]

клоун_в_шкатулке

что перемудрили с алфавитом?

ну насчет символов я уже моло написала, у меня засада с ним на ноуте.
фишка в том, что во первых, куча букв, которые пишутся одинаково, а читаться могут по разному. т.е. для обучения - там ставятся точки, например - бет (б) с точкой, вет (в) без точки, каф (к) с точкой, хаф (х) без точки, точно также п и ф, ш и с. для с - две буквы, для т - две буквы... но точки только в детских книгах пишут, а так - точки не ставятся. и ты можешь прочитать слово только если ты знаешь как оно звучит. плюс ряд букв, которые отличаются по написанию если они стоят в конце слова.
во вторых, нету гласных. ваще. гласные обозначаются полосками или точками (другими уже) которые тоже потом не пишутся)))
еще есть буква вав, которая может читаться как: "в, и, у, о"
есть несколько букв, которые пишутся но не читаются)))

Достаточно запутанно?

[*Jently*]

эта авка любит посты про иврит

[~шу~]

*Jently*
харошая авка)))))))

[*Jently*]

~шу~ АВКА

Molo

от - для женского, им - для мужского

для множественного числа, ага

ет - тоже окончание глагола, когда от женского лица?

для настоящего времени

а в нете найти алфавит?

найти то легко. что с ним делать потом

[Molo]

Достаточно запутанно?

во бля.

[*Jently*]

Molo а, и еще забыла))) почти у всех букв рукописное написание очень отличается от печатного)))

[Molo]

*Jently*, ну, это у азиатов/арабов случается, да.)